As Highguard studio Wildlight faces mass layoffs, dev reacts, decries “gamer culture” and says “innovation is on life support” — “We were turned into a joke from minute one”