“I found a project that completely solves this”: PS5 and DualShock controllers get full wireless features on PC thanks to a new hack - Windows Central
Although Xbox controllers work perfectly with Windows PCs out of the box, some prefer the feel of the PS5's DualSense. Without a wired connection, however, the DualSense lacks some features. That changes with this ingenious fix, requiring only a $7 Raspberry Pi to get going.